96811060-8 2008-12-31 96811060-8 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96811060-8 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96811060-8 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96811060-8 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96811060-8 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96811060-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96811060-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96811060-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96811060-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96811060-8 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96811060-8 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96811060-8 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96811060-8 2008-12-31 2008-12-31 96811060-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96811060-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96811060-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96811060-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96811060-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96811060-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96811060-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96811060-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96811060-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96811060-8 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96811060-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96811060-8 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96811060-8 2009-01-01 2009-12-31 96811060-8 2009-01-01 2009-06-30 96811060-8 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96811060-8 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96811060-8 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96811060-8 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96811060-8 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96811060-8 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96811060-8 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96811060-8 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96811060-8 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96811060-8 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96811060-8 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96811060-8 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96811060-8 2009-04-01 2009-06-30 96811060-8 2009-06-30 96811060-8 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96811060-8 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96811060-8 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96811060-8 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96811060-8 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96811060-8 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96811060-8 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96811060-8 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96811060-8 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96811060-8 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96811060-8 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96811060-8 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96811060-8 2009-12-31 96811060-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96811060-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96811060-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96811060-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96811060-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96811060-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96811060-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96811060-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96811060-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96811060-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96811060-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96811060-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96811060-8 2009-12-31 2009-12-31 96811060-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96811060-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96811060-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96811060-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96811060-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96811060-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96811060-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96811060-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96811060-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96811060-8 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96811060-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96811060-8 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96811060-8 2010-01-01 2010-06-30 96811060-8 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96811060-8 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96811060-8 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96811060-8 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96811060-8 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96811060-8 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96811060-8 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96811060-8 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96811060-8 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96811060-8 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96811060-8 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96811060-8 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96811060-8 2010-04-01 2010-06-30 96811060-8 2010-06-30 96811060-8 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96811060-8 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96811060-8 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96811060-8 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96811060-8 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96811060-8 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96811060-8 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96811060-8 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96811060-8 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96811060-8 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96811060-8 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96811060-8 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96811060-8 2010-07-01 2010-09-10 96811060-8 2010-09-10 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 0 0 0 0 0 0 0 0 187835000 88578000 249553000 8334000 8537000 8437000 0 0 0 0 0 0 0 0 -727650000 -642581000 -769207000 624 0 0 62472000 8352000 0 0 0 0 0 0 96.811.060-8 12308210000 12353934000 12285266000 -3975000.0000 -354000.0000 -2546000.0000 -2134000.0000 -3975000.0000 -354000.0000 -2546000.0000 -2134000.0000 0 0 369000 2446000 1194000 119000 0 0 62472000 8352000 0 -4044000 -61643000 -6643000 0 0 0 0 0 0 0 0 -41557000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -41557000 -39566000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -39566000 0 0 0 0 -42136000 0 0 0 0 0 0 0 -42136000 -37571000 0 0 0 0 0 0 0 -37571000 -26992000 -22620000 -42136000 -37571000 -26992000 -22620000 38911000 40366000 43648000 38911000 40366000 43648000 0 0 0 263182000 223634000 281692000 263182000 223634000 281692000 0 0 0 38292000 37366000 39616000 0 0 0 2010-06-30 0 0 0 0 0 0 24159000 24156000 11576000 11581000 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES PESOS 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0 0 0 0 0 0 0 0 -4000 8000 0 0 0 0 12036694000 5478273000 0 0 0 7286071000 0 0 0 0 0 7286071000 -727650000 12121763000 5478273000 0 0 0 7286071000 0 0 0 0 0 7286071000 -642581000 11995137000 5478273000 0 0 0 7286071000 0 0 0 0 0 7286071000 -769207000 12082197000 5478273000 0 0 0 7286071000 0 0 0 0 0 7286071000 -682147000 12308210000 12353934000 12285266000 12036694000 12121763000 11995137000 11632000 0 11632000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 825000 -2327000 829000 -2335000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 579000 0 579000 -1995000 0 0 -1995000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5478273000 5478273000 5478273000 0 0 PESOS 271516000 232171000 290129000 0 0 0 0 MARBELLA COUNTRY CLUB S.A. 12269299000 12313568000 12241618000 0 0 0 0 0 0 8334000 8537000 8437000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 55910000 257000 0 0 0 0 940000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6345000 10551000 3784000 8175000 0 -2864000 0 -2864000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4362000 4362000 838000 0 0 0 7286071000 7286071000 7286071000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6673000 6386000 DESDE EL 01 DE ENERO DE 2010 AL 30 DE JUNIO DE 2010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -42136000 -42136000 -37571000 -37571000 -26992000 -22620000 -42136000 -37571000 -26992000 -22620000 -42136000 -37571000 -26992000 -22620000 -42136000 -37571000 -26992000 -22620000 12264937000 12309206000 12240780000 0 0 0 0 0 4044000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 75347000 135056000 32139000 250000 554000 2838000 0 0 0